Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - ложе

 

Перевод с русского языка ложе на английский

ложе
с.
1. уст. couch, bed
брачное ложе — nuptial bed, bride-bed
2. (русло реки) bed, channel
  Прокрустово ложе — Procrustean bed, the bed of Procrustes
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  ср.1) уст. bed, couch смертное ложе – deathbed брачное ложе2) (русло реки) bed, channel|| прокрустово ложе – Procrustean bed, the bed of Procrustescouch, bed stock ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -а, ср.1.Специально устроенное для лежания (для сна, отдыха) место (кровать, диван, постель и т. д.).Все в доме спит — не спит один Его угрюмый властелин В покое пышном и большом На ложе бархатном своем. Лермонтов, Боярин Орша.В его простой избе на одной из широких лавок лежал тулуп с пестрыми подушками — это было ложе художника. Ф. Богородский, Воспоминания художника.В пляшущем багровом отсвете привычные бревна блиндажа то наплывали, то уходили в тень. Мы молчали — каждый на своем дощатом ложе. Вс. Рождественский, «Анна Каренина».2.Углубление в почве, по которому течет водный поток; русло.Ложе ручья.□Дорога пошла вдоль самой реки по каменистому ложу. Фадеев, Последний из удэге.3.Деревянная часть ружья или автомата, в которую вкладывается и к которой прикреплен ствол.Он снял с плеча ружье и привычным движением приложил ложе к плечу. Марков, Строговы.Прекрасное с виду ложе нашего автомата при длительной стрельбе сильно перегревалось и коробилось. Дегтярев, Моя жизнь.◊прокрустово ложе ...
Академический словарь русского языка
3.
  bed ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины